转自https://wiki.biligame.com/umamusume/“周年庆活动第二弹”开始！并结合繁中时间和对文本进行修改。具体时间和内容请以游戏官方公布为准！！！

恕本人精力有限，若有时间、文本错误等，请在评论区给予纠正，万分感谢！ 

游戏《賽馬娘 Pretty Derby》繁体中文版，在6月27日迎来了正式上线运营一周年！在此，我们对一直以来陪伴我们的各位训练员们，奉上自己最真诚的感谢。当然，在游戏里，各位赛马娘们也会从各个舞台上，向着下一个梦想进发。

(相关资料图)

请大家继续多多支持！怀着这份感激的心情，我们在6月27日中午12时，开放了“周年庆活动第二弹”！本次活动将会有最多120抽免费抽卡的“一日一回免费十连活动”，和最多6000个宝石的赠送礼物等，内容十分丰富！同时，还可以获得与第四次活动“SPECIAL DREAMERS!!”联动的歌曲和SSR支援卡。有关活动的详细信息，请见下文。

为纪念一周年，总共3话的特别故事已经公开！

周年庆故事可以在底部的“故事”→“支线故事”→“周年纪念活动”→“一周年（1st Anniversary）”

中观看。

※解锁的周年庆故事，在一周年庆活动结束后仍可观看。

新的赛马娘们也将登场，请欣赏马娘们向着梦想进发的故事吧！

6月27日中午12时开始，可以观看公开的“一周年庆故事 第1话”，以及获得歌曲《We are DREAMERS!!》！

获得的乐曲的现场演出，可以在“演出舞台”处欣赏。

※获得的乐曲未收录进“马娘曲音乐点唱机”，故在点唱机处不能播放。

6月27日中午12时开始，育成剧本“Make a new track!!～巅峰开幕～”已经公开！

详细信息请在相关的公开公告中确认。

6月27日中午12时开始，“1日1次十连免费活动”开放！

活动期间登录游戏，在当期开放的卡池中，每天可以免费使用一次 “10次抽卡”

以及，本活动期间仅可使用一次“抽卡存储”功能。

开放时间：

・赛马娘概率up卡池　6/27 12:00 ～ 7/3 4:59・支援卡概率up卡池　7/3 5:00 ～ 7/9 4:59※详细信息请在相关的公开公告中确认。

为纪念一周年，每位训练员都能获得宝石3000个！

礼物内容：宝石3000个

发放对象：截至2023年7月30日，所有进入了游戏的训练员

领取期限：礼物发放后30日内。领取期限结束后礼物会自动过期，请尽快领取。

与第四次活动“SPECIAL DREAMERS!!”联动的支援卡“【SPECIAL DREAMERS!!】里见光钻”会作为礼物发放！“【SPECIAL DREAMERS!!】里见光钻”在“一周年庆纪念登录奖励 第一弹”中最多获得2张，在“一周年庆纪念登录奖励 第二弹”中最多获得3张，合计可获得5张！

开放时间：6/27 12:00 ～ 7/31 4:59

涉及活动：

・一周年庆纪念登录奖励 第一弹：最多可以获得2张

・一周年庆纪念登录奖励 第二弹：最多可以获得3张

6月27日中午12时开始，“一周年庆纪念 登录奖励 第一弹”开放。开放期间登录游戏，最多可获得SSR支援卡“【SPECIAL DREAMERS!!】里见光钻”2张！此外更有每天的300个宝石，与登录天数对应，最多可获得3000个宝石！ ※最多可获得10天的报酬。

开放时间：6/27 12:00 ～ 7/31 4:59

注意事项：

1. 6月27日的特别登录奖励，在活动开始的时刻之后，从游戏登录标题界面进入游戏时可以领取。2. “一周年庆纪念 登录奖励 第一弹”的报酬，每天可获得1次。 ※若已经获得一次奖励，下次领取奖励的时间是第二天早上5时之后。3. 活动开放期间未登录游戏不能获得报酬。4. 开放时间和活动内容若有变动，可能不会事先通知

※ 此处省去了一些不重要的更新

关于好友功能，可关注的好友数量增加了5个！

殿堂赛马娘的注册数上限追加了10位！

在新的育成剧本“Make a new track!!～巅峰开幕～”中，养成更多的赛马娘吧！

6/27 12:00起、每人只能购买一次的「1st Anniv.記念 ★3代金券与宝石1500个」和「1st Anniv.記念 SSR代金券与宝石1500个」正在销售中！

在销售期间，您可以从游戏界面顶部显示宝石数量的部分的 [+] 购买，或从 [菜单] > [购买宝石] 处购买。

・1st Anniv.記念 ★3代金券与宝石1500个・1st Anniv.記念 SSR代金券与宝石1500个※请在[宝石购买]中查看产品价格。

※繁中二者价格均为830新台币，折合人民币约为190元。

贩卖时间：6/27 12:00 ~ 7/31 4:59

注意事项：

1. 「1st Anniversary ★3引換券」可以兑换的马娘的范围截止至新春UP池

2. 「1st Anniversary SSR引換券」可以兑换的支援卡的范围截止至新春UP池

限定回数7500付费宝石购买次数限时刷新。（3回限定）

贩卖时间：6/27 12:00 ~ 7/31 4:59

6/27 12:00 “周年庆纪念系列任务第二弹”在主界面的“任务”中开放

通过完成限时任务，您可以获得宝石和SSR支援卡「[SPECIAL DREAMERS!!]里见光钻」※请注意，开放时间过后，期间限定任务将不可再挑战。关于任务详细信息，请在主界面的“任务”中确认。

第二弹开放时间：6/27 12:00 ~ 7/31 4:59

注意事项：

1.期间限定任务的判定完成，是从任务上线后开始判定的。

※请注意，任务上线前完成的任务目标不计入数据。

2. 育成过程中参加的比赛，如果有暂停比赛后继续的情况，该场比赛继续后的结果计入     　

任务目标数据。

3. 任务开放时间和任务内容等若有更改，可能不会事先通知。

6/27 12:00起，我们为“一周年纪念店”添加了新商品！有关添加物品的详细信息，请您访问[商店]中的“一周年商店”。

以上内容为 1周年纪念活动第一弹 ，如若内容有误或存在不当之处，还请指出。

参考网页：

1. https://wiki.biligame.com/umamusume/%E2%80%9C%E5%91%A8%E5%B9%B4%E5%BA%86%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%BC%B9%E2%80%9D%E5%BC%80%E5%A7%8B%EF%BC%81

2.https://umamusume.jp/news/detail.php?id=634